“有的人死了，他还活着”，也许影片《张纯如》能够如此地表现出世人对一位死者的深沉敬意。11月9日是华裔女作家张纯如逝世三周年纪念日，日前记者获悉，由加拿大史维会、真相记录制片公司、大地娱乐（香港）有限公司等联合拍摄的剧情纪录片《张纯如》将于今年底在全球公映，以悼念南京大屠杀70周年，同时也纪念张纯如的《南京大屠杀》出版10周年。而谈起这部作品，《张纯如》的主创们表示，他们拍这部电影是因为“不忍忘却”，不要遗忘南京大屠杀，也不要遗忘张纯如。
■“张纯如让我们义无反顾”
“我们描写的是在10年前发掘出大屠杀真相的女性的故事”，《张纯如》的制片人兼导演之一安妮·彼克如此介绍这部电影。彼克曾经参加过为南京大屠杀及二战受害者筹款的活动，并由此知道了张纯如，这让安妮·彼克变得义无反顾。在彼克看来，正是张纯如的震撼人心之作《南京大屠杀》造就了众多的南京题材影片的上映，“这是第一本将1937年所发生的事件以英文在西方出版并引起轰动的书籍，张纯如的遗产对我们来说是无价的，所以我们选择在讲述南京大屠杀的同时来讲述她的人生故事。”
剧组先后采访了张纯如的丈夫和亲密的朋友，并将她的父母接到南京进行采访。2006年12月，剧组采访了9名南京大屠杀的幸存者，“他们的经历严重影响到了他们现在的生活。对于他们来说，这段记忆并不遥远。他们会相继死去，活着的人会越来越少。”彼克说道：“我们的拍摄目标有两个，首先以电影自己的方式打动观众。第二，我们想提醒人们，这个社会在文明的装饰之下还掩藏着人性黑暗的一面，如果我们忘记了这一点，不幸就会继续发生。这是IrisChang（张纯如）最后留给我们的信息。”
■“继续张纯如的呐喊”
据了解，影片并不是使用第三人称对事件进行冷静的描述，而是以第一人称来表现诸多黑暗的历史真相对于张纯如以及观众的直接冲击。纪录片中除了一些珍贵的历史和资料片断外，由专业华裔演员郑启蕙扮演的张纯如将会穿插出现，这位加籍华裔女演员从数百位候选者中脱颖而出，她把这个过程称为是梦想与现实的邂逅。
郑启蕙说，“我第一次认识张纯如是在1998年9月份的《读者文摘》的报道上，之后我又读完了《南京大屠杀》，我被她的作品深深打动了，为她的死感到悲痛。我感谢命运将这个电影带到我面前，因为我知道我会成为其中的一部分，我不想让张纯如被别人遗忘。”在郑启蕙看来，如果没有张纯如坚强有力的声音，那些无数牺牲者痛苦的呐喊可能永远不可能被世人所知，而自己得到这个角色，是将张纯如的激情传递下去。
